Sinema arşivleri - Beykoz Kundura

Sinema

Beykoz Kundura, 2020 yılından bu yana her yıl mart ayında sinema tarihinin öncü kadınlarını hatırlamaya ve onların üretimlerini yeniden görünür kılmaya odaklanan özel programlar tasarlıyor. Bu yıl, British Council desteğiyle, İskoçya’nın belgesel sinema alanındaki öncü kadın belgeselcilerini odağına alıyoruz.

Dünyanın dört bir yanından önemli kültür aktörlerini Edinburgh’un festivallerine, İskoçya’nın geniş kültürel sektörüne ve uluslararası yaratıcı topluluğa dâhil eden British Council ve Creative Scotland iş birliği ile hayata geçen Momentum programına 2024 yılında konuk olan Beykoz Kundura, bu deneyimden yola çıkarak İskoçya ile sürdürülebilir yaratıcı iş birlikleri geliştirme amacıyla bu özel programı tasarladı.

Invisible Women (Görünmez Kadınlar) kolektifi ve Scottish Documentary Institute (İskoçya Belgesel Enstitüsü) iş birliğiyle hazırlanan bu kürasyon, sinema tarihine feminist bir perspektiften bakarak geçmiş ile bugün arasında güçlü bağlar kuruyor. Programda yer alan filmler, ilk kez Türkiye’de, İstanbul’da belgesel sinema izleyicisiyle buluşuyor.

Gösterim öncesinde, küratörlerle birlikte sinema tarihinde kadınların görünürlüğü üzerine bir sohbet gerçekleştirerek, yaratıcı üretimde geçmişten bugüne kadının görünürlüğü üzerine hep birlikte tartışacağız. Film gösteriminin ardından ise, sinema fuayesinde 1960’lar, 70’ler ve 80’lerde aktif olan kadın müzisyenlerin hikâyelerini araştıran ve görünür kılan Ladies On Records’un canlı DJ performansıyla Dünya Kadınlar Günü’nü birlikte kutlayacağız.

Yaratıcı kadınların unutulmamasını, emeklerinin daha görünür kılınmasını ve bu hikâyelerin dayanışma içinde çoğaltılmasını önemsiyoruz. Daha fazla hikâye anlatmak, anlatılanları hatırlatmak ve kolektif hafızayı birlikte büyütmek için bir araya geliyoruz.

#KültürdeKadınGücü

Beykoz Kundura has been designing special programmes since 2020 that focus on remembering the pioneering women of cinema history and making their creative contributions visible once again, every March. This year, with the support of the British Council, we turn our focus to pioneering women documentary filmmakers from Scotland.

Having taken part in the Momentum programme in 2024—a delegate initiative that brings cultural practitioners from around the world into Edinburgh’s festival scene, Scotland’s wider cultural sector, and its international creative community—in collaboration with the British Council and Creative Scotland, Beykoz Kundura has designed this special programme with the aim of developing sustainable creative collaborations with Scotland.

Co-curated in collaboration with the Invisible Women collective and the Scottish Documentary Institute, this programme approaches cinema history through a feminist perspective, building strong connections between past and present. The films presented in the programme will meet documentary film audiences in Turkey, in Istanbul, for the first time.

Prior to the screenings, we will host a conversation with the curators focusing on the visibility of women in cinema history, opening a collective discussion on women’s presence in creative production from past to present. Following the screenings, we will come together in the cinema foyer to celebrate International Women’s Day with a live DJ performance by Ladies On Records, a collective that researches, archives, and brings visibility to women musicians active during the 1960s, 70s, and 80s.

We believe in ensuring that creative women are not forgotten, that their labour becomes more visible, and that these stories are multiplied through solidarity. We come together to tell more stories, to remember what has been told, and to collectively expand our shared memory.

#WomenPowerInCulture

Bu seçkide;

Stanley Kubrick’in ışıkla örülmüş bir yükseliş ve çözülme hikâyesi, Alfred Hitchcock’un suç, arzu ve yargı arasındaki gerilimi sessizce büyüten gotik anlatısı,Billy Wilder’ın sinemanın kendi mitolojisini tersyüz eden karanlık Hollywood portresi, Joseph L. Mankiewicz’in aile, sadakat ve iktidar ilişkileri etrafında şekillenen sert dramı ve yine Kubrick’ten, arzunun sınırlarında dolaşan, huzursuz edici bir modern klasik bir araya geliyor.

Barry Lyndon, The Paradine Case, Sunset Boulevard, House of Strangers ve Lolita, farklı dönemlere ve bağlamlara ait olsalar da; bireyin arzuları, toplumsal yapı, iktidar, tutku ve kayıp etrafında örülen ortak sorulara temas ediyor.

Restore edilmiş kopyalarıyla beyaz perdede yeniden hayat bulan bu filmler, sinemayı bir anlatı biçimi olmanın ötesinde; hatırlamanın, görmenin ve yeniden düşünmenin bir yolu olarak ele alıyor.

Yeni bir yılın eşiğinde, sizi sinemanın zamansız hikâyeleriyle bir yolculuğa davet ediyoruz.

Kundura Sinema, yeni yılı sinema tarihinden restore edilmiş beş güçlü anlatıyla karşılıyor.
İlk açıldığı günden bu yana, hafıza ve hatırlama pratiklerini merkeze alan Kundura Sinema’da, restore edilmiş bir mekânda restore edilmiş filmleri izleme geleneği devam ediyor. Her sene bu karşılaşmalar, yalnızca bir gösterim deneyimi değil; sinemada film izleme pratiğine dair farkındalığımızı tazeleyen bir buluşma alanı yaratıyor.

Arthur Hiller’ın yönettiği Aşk Hikayesi(1970), sinema tarihinin en yalın ve dokunaklı aşk anlatılarından biridir. Sınıf farkları, gençlik, kayıp ve sevmenin kırılganlığı etrafında şekillenen hikâye duygusal yoğunluğunu abartıya kaçmadan kurar. Farklı dünyalardan gelen Oliver ve Jenny’nin ilişkisi, aşkın idealize edildiği anlatılardan farklı olarak onun geçiciliği ve kırılganlığı üzerinden ilerler. Film, mutluluk kadar kaybı da kabullenen anlatısıyla izleyiciyi sessiz ama derin bir duygusal yolculuğa çıkarır. Francis Lai’nin ikonik müzikleri ve Ali MacGraw ile Ryan O’Neal’ın doğal performanslarıyla Aşk Hikayesi, gösterime girdiği dönemde büyük bir izleyici başarısı yakalamış; 1971 Akademi Ödülleri’nde 7 dalda Oscar adaylığı elde etmiştir. Film Francis Lai’ye En İyi Özgün Müzik Oscar’ı kazandırmış, Ali MacGraw ise performansıyla En İyi Kadın Oyuncu dalında Oscar’a aday gösterilmiştir. Yıllar boyunca kuşaklar arası etki yaratan zamansız bir romantik klasik olarak sinema tarihinde özel bir yer edinmiştir.

Kundura Sinema’da yılın son günleri, sinema tarihinin iki zamansız filmiyle kapanıyor.

Yeni bir seneyi beklerken, her yıl yeniden hatırladığımız ve her tekrarda anlamı daha da derinleşen restore klasiklerle buluşuyoruz.

It’s a Wonderful Life ve White Christmas, yalnızlıkla dayanışma, umutsuzlukla yeniden başlama arzusu arasında ince bir eşik kuruyor.

Klasik Amerikan sinemasının dramatik derinliği ile müzikal görkemini buluşturan bu iki film, yılbaşı mevsimine hem biçim hem de duygu olarak sinematografik bir temsil kazandırıyor.

Kundura Hafıza Arşiv ve Araştırma’nın kütüphanesinin açılışına eşlik eden bu ikili belgesel seçkisi, kütüphane ve hafıza kavramlarını farklı coğrafyalardan anlatılarla tartışmaya açıyor. Umberto Eco – Dünyanın Kütüphanesi (A Library of the World) kütüphaneyi bir düşüncenin evreni, hayalin mekânı ve kültürel sürekliliğin taşıyıcısı olarak ele alırken; Bir Kütüphane Nasıl Kurulur (How to Build a Library) ise Nairobi’deki iki kadının girişimi üzerinden, sömürge geçmişinin gölgeleriyle yüzleşerek kütüphaneyi toplumsal dönüşümün sahnesi haline getiriyor. Bu iki filmin karşılaşması, kütüphaneyi yalnızca bilgi arşivi değil, aynı zamanda hem bireysel hem de kolektif hafızanın ve kültürel direncin canlı, organik bir evren olarak yeniden tahayyül etmeye davet ediyor.

Repertuvar sineması geleneğini yaşatan Kundura Sinema, restore edilmiş klasik filmlerden özenle hazırladığı seçkilerle sizi sinema tarihinin büyülü dünyasına davet ediyor.

Bu özel programda gotik atmosferlerin ve unutulmaz canavarların altın çağını beyazperdede yeniden keşfedeceksiniz. Drakula’dan Frankenstein’a, Kurt Adam’dan Görünmez Adam’a uzanan bu hikâyeler, hem korkunun hem de insan doğasının derinliklerine dokunuyor. Suyun Sesi gibi çağdaş yapımların klasik canavar filmlerine getirdiği modern yorumlarla geçmişin ve bugünün sineması arasında benzersiz bir bağ kuruyoruz.

Sinema tarihine en ikonik yaratıklarıyla yüzleşmeye hazır mısınız!